システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| historyempty (トーク) (翻訳) | (空) |
| historysize (トーク) (翻訳) | ({{PLURAL:$1|$1バイト}}) |
| historywarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、$1版の履歴があります: |
| hookaborted (トーク) (翻訳) | 拡張機能のフックによって、修正が中断されました。 |
| hours (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 時間}} |
| hours-abbrev (トーク) (翻訳) | $1 h |
| hours-ago (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|時間}}前 |
| hr_tip (トーク) (翻訳) | 水平線を挿入 (利用は控えめに) |
| htmlform-chosen-placeholder (トーク) (翻訳) | 選択してください |
| htmlform-cloner-create (トーク) (翻訳) | さらに追加 |
| htmlform-cloner-delete (トーク) (翻訳) | 除去 |
| htmlform-cloner-required (トーク) (翻訳) | 少なくとも 1 つの値が必要です。 |
| htmlform-float-invalid (トーク) (翻訳) | 指定した値は数値ではありません。 |
| htmlform-int-invalid (トーク) (翻訳) | 指定した値は整数ではありません。 |
| htmlform-int-toohigh (トーク) (翻訳) | 指定した値は、最大値 $1 を超えています。 |
| htmlform-int-toolow (トーク) (翻訳) | 指定した値は、最小値 $1 より小さい値です。 |
| htmlform-invalid-input (トーク) (翻訳) | 入力に何らかの問題があります。 |
| htmlform-no (トーク) (翻訳) | いいえ |
| htmlform-required (トーク) (翻訳) | この値は必須です。 |
| htmlform-reset (トーク) (翻訳) | 変更を取り消す |
| htmlform-select-badoption (トーク) (翻訳) | 指定した値は有効な選択肢ではありません。 |
| htmlform-selectorother-other (トーク) (翻訳) | その他 |
| htmlform-submit (トーク) (翻訳) | 送信 |
| htmlform-yes (トーク) (翻訳) | はい |
| http-bad-status (トーク) (翻訳) | HTTP リクエストで問題が発生しました: $1 $2 |
| http-curl-error (トーク) (翻訳) | URLからの取得に失敗しました: $1 |
| http-invalid-scheme (トーク) (翻訳) | スキーム「$1」の URL には未対応です。 |
| http-invalid-url (トーク) (翻訳) | 無効なURL: $1 |
| http-read-error (トーク) (翻訳) | HTTP読み込みエラーです。 |
| http-request-error (トーク) (翻訳) | 不明なエラーによりHTTPリクエストに失敗しました。 |
| http-timed-out (トーク) (翻訳) | HTTP要求がタイムアウトしました。 |
| ignorewarning (トーク) (翻訳) | 警告を無視してファイルを保存 |
| ignorewarnings (トーク) (翻訳) | 警告を無視 |
| illegal-filename (トーク) (翻訳) | そのファイル名は許可されていません。 |
| illegalfilename (トーク) (翻訳) | ファイル名「$1」にページ名として許可されていない文字が含まれています。 ファイル名を変更してからもう一度アップロードしてください。 |
| ilsubmit (トーク) (翻訳) | 検索 |
| image_sample (トーク) (翻訳) | サンプル.jpg |
| image_tip (トーク) (翻訳) | ファイルの埋め込み |
| imageinvalidfilename (トーク) (翻訳) | 対象ファイル名が無効です |
| imagelinks (トーク) (翻訳) | ファイルの使用状況 |
| imagelisttext (トーク) (翻訳) | 以下は、<strong>$1</strong>{{PLURAL:$1|ファイル}}の$2で並べ替えた一覧です。 |
| imagemap_bad_image (トーク) (翻訳) | エラー: このページでは画像が排除されています。 |
| imagemap_desc (トーク) (翻訳) | <code><imagemap></code>タグによるクライアントサイドのクリッカブルマップ機能を有効にする |
| imagemap_desc_types (トーク) (翻訳) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (トーク) (翻訳) | 画像の詳細 |
| imagemap_invalid_coord (トーク) (翻訳) | エラー: $1 行目の座標が無効です。数字を指定してください。 |
| imagemap_invalid_desc (トーク) (翻訳) | エラー: desc の指定が無効です。以下のいずれかを指定してください: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (トーク) (翻訳) | エラー: 画像が無効、または存在しません。 |
| imagemap_invalid_title (トーク) (翻訳) | エラー: $1 行目のリンクのタイトルが無効です。 |
| imagemap_missing_coord (トーク) (翻訳) | エラー: $1 行目の図形の座標指定が不足しています。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
