システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| moveuserpage-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 利用者ページを移動しようとしています。この操作ではページのみが移動され、利用者名は<em>変更されない</em>点に注意してください。 |
| mw_math_latexml (トーク) (翻訳) | LaTeXML (開発中; MathML を使用) |
| mw_math_mathjax (トーク) (翻訳) | MathJax (開発中) |
| mw_math_mathml (トーク) (翻訳) | 可能であればMathML（開発中） |
| mw_math_png (トーク) (翻訳) | 常に PNG で描画 |
| mw_math_source (トーク) (翻訳) | TeX のまま (テキスト ブラウザー向け) |
| mycontris (トーク) (翻訳) | 投稿記録 |
| mycustomcssprotected (トーク) (翻訳) | あなたには CSS ページを編集する権限がありません。 |
| mycustomjsprotected (トーク) (翻訳) | あなたには JavaScript ページを編集する権限がありません。 |
| mypage (トーク) (翻訳) | ページ |
| mypreferences (トーク) (翻訳) | 個人設定 |
| mypreferencesprotected (トーク) (翻訳) | あなたには自身の個人設定を編集する権限がありません。 |
| myprivateinfoprotected (トーク) (翻訳) | あなたには自身の非公開情報を編集する権限がありません。 |
| mytalk (トーク) (翻訳) | 議論 |
| mywatchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト |
| namespace (トーク) (翻訳) | 名前空間: |
| namespace_association (トーク) (翻訳) | 関連付けられた名前空間も含める |
| namespaceprotected (トーク) (翻訳) | <strong>$1</strong>名前空間にあるページを編集する権限がありません。 |
| namespaces (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| namespacesall (トーク) (翻訳) | すべて |
| nav-login-createaccount (トーク) (翻訳) | ログインまたはアカウント作成 |
| navigation (トーク) (翻訳) | 案内 |
| navigation-heading (トーク) (翻訳) | 案内メニュー |
| nbytes (トーク) (翻訳) | $1バイト |
| ncategories (トーク) (翻訳) | $1カテゴリ |
| nchanges (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|回の変更}} |
| newarticle (トーク) (翻訳) | (新) |
| newarticletext (トーク) (翻訳) | まだ存在しないページへのリンクをたどりました。 このページを新規作成するには、ページの内容を以下のボックスに記入してください (詳しくは[$1 ヘルプページ]を参照してください)。 誤ってこのページにたどり着いた場合には、ブラウザーの<strong>戻る</strong>ボタンで前のページに戻ってください。 |
| newarticletextanon (トーク) (翻訳) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (トーク) (翻訳) | 新しいファイルのギャラリー |
| newimages-label (トーク) (翻訳) | ファイル名 (またはその一部): |
| newimages-legend (トーク) (翻訳) | 絞り込み |
| newimages-showbots (トーク) (翻訳) | ボットによるアップロードを表示 |
| newimages-summary (トーク) (翻訳) | この特別ページでは、最近アップロードされたファイルを表示します。 |
| newimagestext (トーク) (翻訳) | - |
| newmessagesdifflinkplural (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|最新の差分|999=最新版までの差分}} |
| newmessageslinkplural (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|新着メッセージ}} |
| newpage (トーク) (翻訳) | 新規ページ |
| newpageletter (トーク) (翻訳) | 新 |
| newpages (トーク) (翻訳) | 新しいページ |
| newpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| newpages-username (トーク) (翻訳) | 利用者名: |
| newpassword (トーク) (翻訳) | 新しいパスワード: |
| newsectionheaderdefaultlevel (トーク) (翻訳) | == $1 == |
| newsectionsummary (トーク) (翻訳) | /* $1 */ 新しい節 |
| newtalkseparator (トーク) (翻訳) | , |
| newtitle (トーク) (翻訳) | 新しいページ名: |
| newuserlog-autocreate-entry (トーク) (翻訳) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (トーク) (翻訳) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (トーク) (翻訳) | created new account $1 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
