システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| permissionserrors (トーク) (翻訳) | 権限エラー |
| permissionserrorstext (トーク) (翻訳) | あなたにはこの操作を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです: |
| permissionserrorstext-withaction (トーク) (翻訳) | あなたには「$2」を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです: |
| personaltools (トーク) (翻訳) | 個人用ツール |
| pfunc_desc (トーク) (翻訳) | パーサーに論理関数を追加して拡張する |
| pfunc_expr_division_by_zero (トーク) (翻訳) | 0 で除算しました。 |
| pfunc_expr_invalid_argument (トーク) (翻訳) | $1 の引数が無効です: < -1 または > 1 |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (トーク) (翻訳) | ln の引数が無効です: <= 0 |
| pfunc_expr_missing_operand (トーク) (翻訳) | 構文エラー: $1 の演算対象がありません。 |
| pfunc_expr_not_a_number (トーク) (翻訳) | $1: 結果が数値ではありません。 |
| pfunc_expr_preg_match_failure (トーク) (翻訳) | 構文エラー: preg_match で予期しない失敗をしました。 |
| pfunc_expr_stack_exhausted (トーク) (翻訳) | 構文エラー: スタックを使い果たしました。 |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (トーク) (翻訳) | 構文エラー: 括弧が閉じられていません。 |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (トーク) (翻訳) | 構文エラー: 予期しない閉じ括弧です。 |
| pfunc_expr_unexpected_number (トーク) (翻訳) | 構文エラー: 予期しない数字です。 |
| pfunc_expr_unexpected_operator (トーク) (翻訳) | 構文エラー: 予期しない演算子 $1 です。 |
| pfunc_expr_unknown_error (トーク) (翻訳) | 構文エラー: 不明なエラー ($1) です。 |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (トーク) (翻訳) | 構文エラー: 認識できない区切り文字「$1」です。 |
| pfunc_expr_unrecognised_word (トーク) (翻訳) | 構文エラー:「$1」を認識できません。 |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (トーク) (翻訳) | エラー: パス「$1」の階層が無効です (ルート階層からのアクセスをお試しください)。 |
| pfunc_string_too_long (トーク) (翻訳) | エラー: 文字列の長さが上限の $1 文字を超えています。 |
| pfunc_time_error (トーク) (翻訳) | エラー: 日時が無効です。 |
| pfunc_time_too_big (トーク) (翻訳) | エラー: #time が対応しているのは 9999 年までです。 |
| pfunc_time_too_long (トーク) (翻訳) | エラー: #time の呼び出しが多すぎます。 |
| pfunc_time_too_small (トーク) (翻訳) | エラー: #time が対応しているのは 0 年以降です。 |
| php-mail-error (トーク) (翻訳) | $1 |
| php-mail-error-unknown (トーク) (翻訳) | PHPのmail()関数での不明なエラーです。 |
| php-uploaddisabledtext (トーク) (翻訳) | ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。 file_uploadsの設定を確認してください。 |
| pipe-separator (トーク) (翻訳) | | |
| poem-desc (トーク) (翻訳) | 詩を整形する <code><poem></code> タグを追加する |
| policy-url (トーク) (翻訳) | Project:方針 |
| pool-errorunknown (トーク) (翻訳) | 不明なエラー |
| pool-queuefull (トーク) (翻訳) | プールキューがいっぱいです |
| pool-servererror (トーク) (翻訳) | プール カウンター サービスは利用できません ($1)。 |
| pool-timeout (トーク) (翻訳) | ロック待ちタイムアウト |
| popularpages (トーク) (翻訳) | 人気のページ |
| popularpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| portal (トーク) (翻訳) | コミュニティ・ポータル |
| portal-url (トーク) (翻訳) | Project:コミュニティ・ポータル |
| post-expand-template-argument-category (トーク) (翻訳) | 省略されたテンプレート引数を含むページ |
| post-expand-template-argument-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレート引数 (<code>{{{Foo}}}</code> のような三重中括弧部分) を展開したあとのページが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きい |
| post-expand-template-argument-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページは、展開後のサイズが大きすぎるテンプレート引数を少なくとも 1 つ含んでいます。 これらの引数を省略しました。 |
| post-expand-template-inclusion-category (トーク) (翻訳) | テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかった |
| post-expand-template-inclusion-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。 いくつかのテンプレートは読み込まれません。 |
| postedit-confirmation-created (トーク) (翻訳) | ページを作成しました。 |
| postedit-confirmation-restored (トーク) (翻訳) | ページを復元しました。 |
| postedit-confirmation-saved (トーク) (翻訳) | 編集を保存しました。 |
| powersearch-legend (トーク) (翻訳) | 高度な検索 |
| powersearch-ns (トーク) (翻訳) | 名前空間を指定して検索: |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
