システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| powersearch-remember (トーク) (翻訳) | この選択を今後の検索のために記憶させる |
| powersearch-toggleall (トーク) (翻訳) | すべて |
| powersearch-togglelabel (トーク) (翻訳) | チェックを入れる: |
| powersearch-togglenone (トーク) (翻訳) | すべて外す |
| preferences (トーク) (翻訳) | 個人設定 |
| preferences-summary (トーク) (翻訳) | |
| prefixindex (トーク) (翻訳) | 先頭が同じ全ページ |
| prefixindex-namespace (トーク) (翻訳) | 先頭が同じ全ページ ($1名前空間) |
| prefixindex-strip (トーク) (翻訳) | 一覧で接頭辞を省略 |
| prefixindex-summary (トーク) (翻訳) | |
| prefs-advancedediting (トーク) (翻訳) | 全般オプション |
| prefs-advancedrc (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-advancedrendering (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-advancedsearchoptions (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-advancedwatchlist (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-changeemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスを変更 |
| prefs-common-css-js (トーク) (翻訳) | すべての外装に共通のCSSとJavaScript: |
| prefs-custom-css (トーク) (翻訳) | カスタムCSS |
| prefs-custom-js (トーク) (翻訳) | カスタムJS |
| prefs-dateformat (トーク) (翻訳) | 日付と時刻の形式 |
| prefs-diffs (トーク) (翻訳) | 差分 |
| prefs-displayrc (トーク) (翻訳) | 表示の設定 |
| prefs-displaywatchlist (トーク) (翻訳) | 表示の設定 |
| prefs-editing (トーク) (翻訳) | 編集 |
| prefs-editor (トーク) (翻訳) | エディター |
| prefs-edits (トーク) (翻訳) | 編集回数: |
| prefs-email (トーク) (翻訳) | メールの設定 |
| prefs-emailconfirm-label (トーク) (翻訳) | メールアドレスの確認: |
| prefs-files (トーク) (翻訳) | ファイル |
| prefs-gadgets (トーク) (翻訳) | ガジェット |
| prefs-help-email (トーク) (翻訳) | メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。 |
| prefs-help-email-others (トーク) (翻訳) | 利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡を取れるようにすることもできます。 他の利用者が連絡を取る際にあなたのメールアドレスが開示されることはありません。 |
| prefs-help-email-required (トーク) (翻訳) | メールアドレスが必要です。 |
| prefs-help-gender (トーク) (翻訳) | この項目の設定は省略できます。 ソフトウェアが利用者向けの画面表示であなたに言及する際に、適切な文法的性を選択するために使用されます。 この情報は公開されます。 |
| prefs-help-prefershttps (トーク) (翻訳) | この設定は、次回ログインの際に反映されます。 |
| prefs-help-realname (トーク) (翻訳) | 本名は省略できます。 入力すると、あなたの著作物の帰属表示に使われます。 |
| prefs-help-recentchangescount (トーク) (翻訳) | この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。 |
| prefs-help-signature (トーク) (翻訳) | トークページ上での発言には「<nowiki>~~~~</nowiki>」と付けて署名すべきです。これは自分の署名に時刻印を付けたものに変換されます。 |
| prefs-help-variant (トーク) (翻訳) | このウィキのコンテンツに表示に使用したい言語変種または正書法。 |
| prefs-help-watchlist-token2 (トーク) (翻訳) | これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。 このトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。 [[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。 |
| prefs-i18n (トーク) (翻訳) | 国際化 |
| prefs-info (トーク) (翻訳) | 基本情報 |
| prefs-labs (トーク) (翻訳) | ラボの機能 |
| prefs-math (トーク) (翻訳) | 数式 |
| prefs-memberingroups (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$2|所属}}{{PLURAL:$1|グループ}}: |
| prefs-memberingroups-type (トーク) (翻訳) | $1 |
| prefs-misc (トーク) (翻訳) | その他 |
| prefs-namespaces (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| prefs-personal (トーク) (翻訳) | 利用者情報 |
| prefs-preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
