システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| protectlogpage (トーク) (翻訳) | 保護記録 |
| protectlogtext (トーク) (翻訳) | 以下はページ保護に対する変更の記録です。 現在、保護レベルを変更できるページについては[[Special:ProtectedPages|保護ページ一覧]]を参照してください。 |
| protectthispage (トーク) (翻訳) | このページを保護 |
| proxyblocker (トーク) (翻訳) | プロキシブロック係 |
| proxyblockreason (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは公開プロキシであるためブロックされています。 ご使用中のインターネットサービスプロバイダーまたは所属組織の技術担当者に連絡して、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。 |
| pt-createaccount (トーク) (翻訳) | アカウント作成 |
| pt-login (トーク) (翻訳) | ログイン |
| pt-login-button (トーク) (翻訳) | ログイン |
| pt-userlogout (トーク) (翻訳) | ログアウト |
| pubmedurl (トーク) (翻訳) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (トーク) (翻訳) | 閲覧 |
| qbedit (トーク) (翻訳) | 編集 |
| qbfind (トーク) (翻訳) | 検索 |
| qbmyoptions (トーク) (翻訳) | 自分のページ |
| qbpageoptions (トーク) (翻訳) | このページについて |
| querypage-disabled (トーク) (翻訳) | パフォーマンスに悪影響を与えるおそれがあるため、この特別ページは無効になっています。 |
| querypage-no-updates (トーク) (翻訳) | ページの更新は無効になっています。 以下のデータの更新は現在行われていません。 |
| questycaptcha-addurl (トーク) (翻訳) | あなたは新しい外部リンクを追加しようとしています。 ウィキへの自動スパム攻撃を防ぐため、お手数をおかけしますが下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]): |
| questycaptcha-badlogin (トーク) (翻訳) | ウィキへの自動パスワードクラック攻撃を防ぐため、お手数をおかけしますが下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]): |
| questycaptcha-create (トーク) (翻訳) | ページを新規作成するには、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]): |
| questycaptcha-createaccount (トーク) (翻訳) | ウィキでのアカウント自動作成を防ぐため、お手数をおかけしますが下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]): |
| questycaptcha-desc (トーク) (翻訳) | Confirm Edit 用の質問形式 CAPTCHA ジェネレーター |
| questycaptcha-edit (トーク) (翻訳) | このページを編集するには、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]): |
| questycaptcha-sendemail (トーク) (翻訳) | ウィキへの自動スパム攻撃を防ぐため、お手数をおかけしますが下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]): |
| questycaptchahelp-text (トーク) (翻訳) | 一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。 このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、質問に答えていただくようお願いすることがあります。この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿を可能にします。 正当な投稿をするにあたって本機能が障害となっている場合、[[Special:ListAdmins|サイト管理者]]に連絡して協力を求めてください。 ページの編集に戻るには、ブラウザーの「戻る」ボタンを押してください。 |
| quotation-marks (トーク) (翻訳) | 「$1」 |
| randomincategory (トーク) (翻訳) | カテゴリ内でおまかせ表示 |
| randomincategory-category (トーク) (翻訳) | カテゴリ: |
| randomincategory-invalidcategory (トーク) (翻訳) | 「$1」は有効なカテゴリ名ではありません。 |
| randomincategory-legend (トーク) (翻訳) | カテゴリ内でおまかせ表示 |
| randomincategory-nopages (トーク) (翻訳) | カテゴリ [[:Category:$1|$1]] にはページがありません。 |
| randompage (トーク) (翻訳) | おまかせ表示 |
| randompage-nopages (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1 |
| randompage-url (トーク) (翻訳) | Special:Random |
| randomredirect (トーク) (翻訳) | おまかせリダイレクト |
| randomredirect-nopages (トーク) (翻訳) | 「$1」名前空間に転送ページはありません。 |
| range_block_disabled (トーク) (翻訳) | 範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。 |
| rc-change-size (トーク) (翻訳) | $1 |
| rc-change-size-new (トーク) (翻訳) | 変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}} |
| rc-enhanced-expand (トーク) (翻訳) | 詳細を表示 |
| rc-enhanced-hide (トーク) (翻訳) | 詳細を非表示 |
| rc-old-title (トーク) (翻訳) | 作成時のページ名は「$1」 |
| rc_categories (トーク) (翻訳) | カテゴリを限定 (「|」で区切る) |
| rc_categories_any (トーク) (翻訳) | すべて |
| rclinks (トーク) (翻訳) | 最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3 |
| rclistfrom (トーク) (翻訳) | $3の$2以降の更新を表示する |
| rcnotefrom (トーク) (翻訳) | 以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。 |
| rcpatroldisabled (トーク) (翻訳) | 最近の更新の巡回は無効です |
| rcpatroldisabledtext (トーク) (翻訳) | 最近の更新の巡回機能は現在無効になっています。 |
| rcshowhideanons (トーク) (翻訳) | 匿名利用者を$1 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
